А.С.Пушкин. Поэзия и проза.
Если вам понравился наш сайт, разместите ссылку на него в своем блоге или на форуме.

    Для блога (html-код):
    
    Для форума (ВВ-код):
    


*Укажите сумму
Перевод сайту «Сказки Пушкина»

Отправить сообщение администратору
Драматические произведения
 

Сцены из рыцарских времен

Стр. 4

Альбер.


А! это Франц; на кого ты раскричался?

Франц.


Ах, сударь, вы меня слышали... Я сам с собою рассуждал...

Альбер.


А о чем рассуждал ты сам с собою?

Франц.


Я думал, как бы мне попасть на турнир.

Альбер.


Ты хочешь попасть на турнир?

Франц.


Точно так.

Альбер.


Ничего нет легче: у меня умер мой конюший — хочешь ли на его место?

Франц.


Как! бедный ваш Яков умер? отчего ж он умер?

Альбер.


Ей-богу, не знаю — в пятницу он был здоровешенек; вечером воротился я поздно (я был в гостях у Ремона и порядочно подпил) — Яков сказал мне что-то... я рассердился и ударил его,— помнится, по щеке — а может быть, и в висок,— однако, нет: точно по щеке; Яков повалился — да уж и не встал; я лег не раздевшись — а на другой день узнаю, что мой бедный Яков — умрѐ.

Франц.


Ай, рыцарь! видно, пощечины ваши тяжелы.

Альбер.


На мне была железная рукавица.— Ну что же, хочешь быть моим конюшим?

Франц.

(почесывается)


Вашим конюшим?

Альбер.


Что ж ты почесываешься? соглашайся.— Я возьму тебя на турнир — ты будешь жить у меня в замке. Быть оруженосцем у такого рыцаря, каков я, не шутка: ведь уж это ступень. Со временем, как знать, тебя посвятим и в рыцари — многие так начинали.

Франц.


А что скажет мой отец?

Альбер.


А ему какое дело до тебя?

Франц.


Он меня наследства лишит...

Альбер.


А ты плюнь — тебе же будет легче.

Франц.


И я буду жить у вас в замке?..

Альбер.


Конечно.— Ну, согласен?

Франц.


Вы не будете давать мне пощечин?

Альбер.


Нет, нет, не бойся; а хоть и случится такой грех — что за беда?— не все ж конюшие убиты до смерти.

Франц.


И то правда: коли случится такой грех — посмотрим, кто кого...

Альбер.


Что? что ты говоришь, я тебя не понял?

Франц.


Так, я думал сам про себя.

Альбер.


Ну, что ж — соглашайся...

Франц.


Извольте — согласен.

Альбер.


Нечего было и думать. Достань-ка себе лошадь и приходи ко мне.


Свеча
© Произведения Пушкина принадлежат народу. Дизайн сайта - отчасти мне, Ольге Денисовой, отчасти - русским и советским художникам.