А.С.Пушкин. Поэзия и проза.
Если вам понравился наш сайт, разместите ссылку на него в своем блоге или на форуме.

    Для блога (html-код):
    
    Для форума (ВВ-код):
    


*Укажите сумму
Перевод сайту «Сказки Пушкина»

Отправить сообщение администратору
Драматические произведения
 

Сцены из рыцарских времен

Стр. 7

Карл.


Он умер, осердясь на приказчика и выпив сгоряча три бутылки пива — оттого и умер. Знаешь ли что еще, Франц? Ведь он лишил тебя наследства — а отдал всё свое имение...

Франц.


Кому?

Карл.


Не смею тебе сказать — ты такой вспыльчивый...

Франц.


Знаю: тебе...

Карл.


Бог видит, я не виноват.— Я готов был бы тебе всё отдать... потому что, видишь ли, хоть закон и на моей стороне,— однако, вот, по совести, чувствую, что все-таки сын — наследник отца, а не подмастерье... Но, видишь, Франц... я ждал тебя, а ты не приходил — я и женился... а вот теперь, как женат, уж я и не знаю, что делать... и как быть...

Франц.


Владей себе моим наследством, Карл, я у тебя его не требую. На ком ты женат?

Карл.


На Юлии Фурст, мой добрый Франц, на дочери Иоганна Фурста, нашего соседа... Я тебе ее покажу. Коли хочешь остаться, то у меня есть порожний уголок...

Франц.


Нет, благодарствуй, Карл. Кланяйся Юлии — и вот отдай ей эту серебряную цепочку — от меня на память...

Карл.


Добрый Франц!— Хочешь с нами отобедать?— мы только что сели за стол...

Франц.


Не могу, я спешу...

Карл.


Куда же?

Франц.


Так, сам не знаю — прощай.

Карл.


Прощай, бог тебе помоги.

(Франц уходит.)

А какой он добрый малый,— и как жаль, что он такой беспутный!— Ну, теперь я совершенно покоен: у меня не будет ни тяжбы, ни хлопот.


ВАССАЛЫ,
вооруженные косами и дубинами.

Франц.


Они проедут через эту лужайку — смотрите же, не робеть; подпустите их как можно ближе, продолжая косить, рыцари на вас гаркнут — и наскачут,— тут вы размахнитесь косами по лошадиным ногам, а мы из лесу и приударим... чу!.. Вот они.


(Франц с частью вассалов скрывается за лес.)

Косари

(поют).


Ходит во́ поле коса,
Зелена́я полоса
Вслед за ней ложится.
Ой, ходи, моя коса
Сердце веселится.


(Несколько рыцарей, между ими Альбер и Ротенфельд.)

Рыцари.


Гей, вы — долой с дороги!


(Вассалы сымают шляпы и не трогаются.)

Альбер.


Долой, говорят вам!.. Что это значит, Ротенфельд? они ни с места.

Свеча
© Произведения Пушкина принадлежат народу. Дизайн сайта - отчасти мне, Ольге Денисовой, отчасти - русским и советским художникам.