Стих каждый в повести твоей
Звучит и блещет, как червонец.
Твоя чухоночка, ей-ей,
Гречанок Байрона милей,
А твой зоил прямой чухонец.
К БАРАТЫНСКОМУ. Стих каждый в повести твоей. Напечатано в «Московском вестнике», 1829 г., ч. 1.
Чухоночка — поэма Баратынского «Эда».
Твой зоил — Булгарин, напечатавший в «Северной пчеле» (1826 г., № 20, 16 февраля) рецензию, в которой находил поэму «прозаической и вялой», а стихи «не отличными».